¿Por qué se les llama Table Dance a los sitios en donde bailan chicas?

No sólo mujeres, también reciben ese nombre los lugares donde bailan varones que se desnudan. El apelativo ha dado origen, en su castellanización, a uno de los oficios más curiosos: teibolera o teibolero. Ese nombre se explica por las palabras inglesas table, que significa mesa y dance que quiere decir baile. En teoría, estos bailarines se mueven sobre las mesas de los clientes. Sin embargo su sentido se ha perdido, pues los bailes suelen hacerse sobre pequeños escenarios pasarelas o bien sitios apartados donde el usuario tiene cierta privacidad con la experta(o). De una u otra forma los clubes con esta clase de espectáculo han dado en llamarse simplemente tables.